我正在走著妳曾經走過的路,緩慢地往相同的中停點聚留。
二零一五的初夏,我帶著三口皮箱 (當然還有更多正在運送中) 抵達 Amsterdam。荷裔空服員問我繼續要去哪,哪都不去,我說,這裡是我的終點站。我終於恍惚地明白這次遷徙的意義。
就先不提上次旅途的細節吧,前幾天在她的陪伴下都是好的,慶祝生日,又在運河區打打鬧鬧地好不開心。她前腳踏上回 Milan 的路,我後腳跟著走遍 Amsterdam。回憶裡充滿塵埃的角落在哪呢,我忖著,平時不看也好,都上了層厚厚的霉呢。
四月的春陽弄得氣溫反反覆覆,我穿了件毛料外套,有陽光時太熱,在小巷晃走又太冷。好不容易一小段 Elandsgracht 充滿陽光,我心裡峰迴路轉,想不起哪裡該轉彎,哪裡該停下。找著了某間巷角的女同志酒吧,左拐右彎兩三回後,和回憶撞個滿懷。是那間小小窄窄的,在 Jordaan 的公寓呢,再多的春陽都不夠用了,我的心一沉,視線瞬間模糊起來。二零一一年的早秋,我說過不希望再回到這個城市,一丁點都不想了;而多麼諷刺,我卻踏上與妳曾經相仿的步伐。
做這決定的過程並不輕鬆,我漸漸地和二十幾歲的自己告別,某種意義來說,也是同妳告別。雖然這種模式的 farewell 大抵已經重覆了十來次,我並沒有覺得某一次比上一次來的更容易,妳懂的,是吧。時間反覆地像板塊一樣擠壓著我,有些時候能將情緒處理的好,反芻消化了。更多的時侯我也不再像以前那般輕悄悄地把枕頭哭濕了,把聲音往心底送去,於是更沉默了。做出決定的那幾個星期,大抵這樣便時常夢見妳。例如在酒吧裡,或是地鐵上,和妳四眼相望,這次卻是夢裡的我記不起妳是誰。這差距可真大呵,明明一兩年前是妳記不得我,現在倒好,棋子一會兒黑變白了,究竟在夢裡誰是下主棋的呢。
時間一長,回憶的某些細節開始錯亂起來,例如我們究竟喜不喜歡那家女同性戀酒吧,但該忘的卻一點也捨棄不了,例如妳喜歡的氣味食物顏色腳踏車或沙發素材。我已經不像以前那樣撞見時便發呆三刻,滿懷著罪惡感,有時甚至還能搽上妳愛的香水呢 (但多半的時候,我整天都是心不在焉的)。
親愛的 T,我沒忘了妳,夢著妳時,軟弱地難以呼吸。先是妳記不得我了,再來我記不得妳了,無異是潛意識的捉迷藏。例如妳身著黑色小洋裝在 speakeasy 裡手扶雞尾酒杯,緩緩地與我調情。一步往前,兩步後退,靠著耳際說了些輕挑的話語,順勢親了我的臉頰。我心急,卻要不動聲色,想不起妳是誰卻不願意離開,心裡又計較得趕快回家,她在等我開飯。上海到阿姆斯特丹十二小時的飛程,夢溫暖又殘忍,我千方百計嘗試著回到那場景,最終落得被機艙廣播吵醒。
夢裡或是夢外我依然記得妳,我說,妳是我心裡的一朵百合。
Tuesday, June 23, 2015
Wednesday, April 18, 2012
On my way back from Mammoth
I thought of you, of course, lots of it, during the 5-6 hrs dry driving time.
Monday, March 19, 2012
Plurk note_02262012
想著妳的時候,總是想著想著濕了眼眶。不是說好(碼的跟誰說好啊)只要記得開心的事嗎。Happy birthday, baby girl. You are an old woman now, but you wont ever age.
Plurk note_03142012
Cried a little bit inside, and a little bit more, for those splendid and joyful moments i remember, with the love of my life.
Wednesday, February 29, 2012
Friday, February 3, 2012
Thursday, February 2, 2012
Sunday, January 22, 2012
Gloomy Dream_012212
夢裡城市下著大雨,在往鬧區的公車裡。
天色好灰黑,雨太大,我和妳都穿黑色的毛料大衣跟著路上的坑洞搖擺著進城,
車體細縫隨之發出咿咿呀呀聲響。
和妳肩並肩坐在著實不太舒服的薄椅墊上,緊靠著彼此,
哎我心想這就是冬天一起通勤去上班吶。
好不容易要過橋了,gate keeper 什麼的還拖拖拉拉,
會不會來不及呢,哎呀,妳輕輕地擰了一回我的手背,親了我的臉頰。
後來怎麼進到一家體育用品店要給你買跑步用的防水夾克和背心,我已記不大得。
小姐這些都是黑色的,我不能買,
她問黑色不好嗎很耐髒,我笑笑說妳大概不跑步,天色昏暗穿黑色很危險,
越鮮艷越好最好是夜光布料,邊說邊推開玻璃門。
走出店裡的時候天色已經放晴,路上的人講義大利語,
遠處掛起洛城特有的紫藍黃昏襯著橘黃裙邊。
時間過得真快呵,我招了招計程車就要往家走,
司機好小心地開車還囉唆跟我解釋小心的原因,廣播裡傳來記得的旋律,音質好得過分了,要過橋了。
fuck where is my wife? 司機聽不懂我的英語,卻說她在等妳,妳怎麼把她忘在城裡。
我就忽地醒了。
天色好灰黑,雨太大,我和妳都穿黑色的毛料大衣跟著路上的坑洞搖擺著進城,
車體細縫隨之發出咿咿呀呀聲響。
和妳肩並肩坐在著實不太舒服的薄椅墊上,緊靠著彼此,
哎我心想這就是冬天一起通勤去上班吶。
好不容易要過橋了,gate keeper 什麼的還拖拖拉拉,
會不會來不及呢,哎呀,妳輕輕地擰了一回我的手背,親了我的臉頰。
後來怎麼進到一家體育用品店要給你買跑步用的防水夾克和背心,我已記不大得。
小姐這些都是黑色的,我不能買,
她問黑色不好嗎很耐髒,我笑笑說妳大概不跑步,天色昏暗穿黑色很危險,
越鮮艷越好最好是夜光布料,邊說邊推開玻璃門。
走出店裡的時候天色已經放晴,路上的人講義大利語,
遠處掛起洛城特有的紫藍黃昏襯著橘黃裙邊。
時間過得真快呵,我招了招計程車就要往家走,
司機好小心地開車還囉唆跟我解釋小心的原因,廣播裡傳來記得的旋律,音質好得過分了,要過橋了。
fuck where is my wife? 司機聽不懂我的英語,卻說她在等妳,妳怎麼把她忘在城裡。
我就忽地醒了。
Sunday, January 8, 2012
新年紙箋_01012007
過了今晚和今晚以後的別晚,妳就要離開,去一個有點遠的地方。
不是三個小時的機程,卻同樣有港灣的城市,一個有點像豆子城卻老是灰濛濛的地方。
到那裡妳就可以放心地騎腳踏車不怕異樣眼光,
可以穿著 diesel 和 sixty 的大衣一樣背著 biker messenger bag,
路上到處是六呎的男人和女人,
他們也許和我一樣覺得小小的妳可愛極了。
妳可不可以不要走,不去我摸不著的地方,
不要離開我們講過的,以後的同一間公寓雙人床。
也許一紙不太切實際的證書和更簡樸的戒指,
紅酒燉小牛膝和 chocolate moose,louise 的法國麵包和 chinatown 的潮州炒飯
我的 gianni barbato 還有妳的 earnest sewn。
dear t, i so wish to spend the rest of my youth with you,
there's only a little, uncertainess and rebelliousness,
but I do, i really do.
dear ms. light-weight, you are trashed again,
your eyes are not as dark as mine
but i can still feel it even though you have them closed.
I'm wasted too, that's why i could manage myself and actually say that I wish you wouldn't leave, ever, never.
不是三個小時的機程,卻同樣有港灣的城市,一個有點像豆子城卻老是灰濛濛的地方。
到那裡妳就可以放心地騎腳踏車不怕異樣眼光,
可以穿著 diesel 和 sixty 的大衣一樣背著 biker messenger bag,
路上到處是六呎的男人和女人,
他們也許和我一樣覺得小小的妳可愛極了。
妳可不可以不要走,不去我摸不著的地方,
不要離開我們講過的,以後的同一間公寓雙人床。
也許一紙不太切實際的證書和更簡樸的戒指,
紅酒燉小牛膝和 chocolate moose,louise 的法國麵包和 chinatown 的潮州炒飯
我的 gianni barbato 還有妳的 earnest sewn。
dear t, i so wish to spend the rest of my youth with you,
there's only a little, uncertainess and rebelliousness,
but I do, i really do.
dear ms. light-weight, you are trashed again,
your eyes are not as dark as mine
but i can still feel it even though you have them closed.
I'm wasted too, that's why i could manage myself and actually say that I wish you wouldn't leave, ever, never.
Tuesday, January 3, 2012
Plurk note_12102011
babe, you are always with me, always.
I want to learn to smile when I think of you. Albeit it changed inevitably, it have always been my feeling when I have you in mind.
So (deep breathe), if you hear me crying, just stay with me. As if you feel my hand right above you every time when I cry and mumble why and how I miss you. And then one day, one day I will smile again because of you. Just stay here, stay with me
((躲在被子裡噗浪真溫暖))
I want to learn to smile when I think of you. Albeit it changed inevitably, it have always been my feeling when I have you in mind.
So (deep breathe), if you hear me crying, just stay with me. As if you feel my hand right above you every time when I cry and mumble why and how I miss you. And then one day, one day I will smile again because of you. Just stay here, stay with me
((躲在被子裡噗浪真溫暖))
Monday, January 2, 2012
American Airline, Flight 10, 30, 201。
Notes from March, 2011
突然想起妳的時候,
人在夜半回家的路上,明明所有細節都記得地如是清楚,
卻因為膽小的緣故在心裡把妳放逐地異常遙遠,
好似多揣想一秒鐘,就得旋開心裡的開關讓它滴漏至乾涸龜裂方能罷休。
在夢裡趁著酒意行走於剛落完雪的城市,
摟著妳輕輕地說了一句挑釁的閒語。
記得妳側臉的稜線,耳角邊的香水味,
妳回頭勾著我掛在妳肩上的臂膀,我手上還拿著菸呢。
我想我終究希望與妳共有的是簡單的人際關係,
像與其它城市裡頭的朋友,抓著長週末的空檔開心胡鬧一番。
然後理智和邏輯會明白迅速地告知這樣的模式從二十歲時就不曾存在,
過了那關卡這麼久,卻提不起勁打掃情緒的灰塵。
別過頭不去看了,
胡亂地認定這路線是十字路口,往沒有妳的九十度垂直角大步走著,
卻又老是偷偷回頭探望,怯嚅地希望沒有離得太遠。
原來我們以為的十字路口不過是一個不甚規則的環狀路線,
難以終止,又忘了起頭在哪。
於是我不曾有勇氣正式地同妳道別。
My dearest, dearest.
突然想起妳的時候,
人在夜半回家的路上,明明所有細節都記得地如是清楚,
卻因為膽小的緣故在心裡把妳放逐地異常遙遠,
好似多揣想一秒鐘,就得旋開心裡的開關讓它滴漏至乾涸龜裂方能罷休。
在夢裡趁著酒意行走於剛落完雪的城市,
摟著妳輕輕地說了一句挑釁的閒語。
記得妳側臉的稜線,耳角邊的香水味,
妳回頭勾著我掛在妳肩上的臂膀,我手上還拿著菸呢。
我想我終究希望與妳共有的是簡單的人際關係,
像與其它城市裡頭的朋友,抓著長週末的空檔開心胡鬧一番。
然後理智和邏輯會明白迅速地告知這樣的模式從二十歲時就不曾存在,
過了那關卡這麼久,卻提不起勁打掃情緒的灰塵。
別過頭不去看了,
胡亂地認定這路線是十字路口,往沒有妳的九十度垂直角大步走著,
卻又老是偷偷回頭探望,怯嚅地希望沒有離得太遠。
原來我們以為的十字路口不過是一個不甚規則的環狀路線,
難以終止,又忘了起頭在哪。
於是我不曾有勇氣正式地同妳道別。
My dearest, dearest.
Sunday, January 1, 2012
在夏天結束以前。
把身上晒出均勻的顏色,
彷彿聽見妳在背景說妳早已放棄 farmer's tan,
cyclit's original sin, 再多防曬乳也無用。
把焦慮收好,
將想買所有雙輪玩具的慾望放在一旁,
記得打包稱身的外套和細窄長褲,
被妳笑是花俏男人才穿的襯衫和袖扣,
皮鞋要收進鞋袋之前得擦亮些。
沒有禮服,沒有煩贅的流程和彩排,連戒指都還不在手邊。
對月曆嘆一口氣,把浮躁也放進口袋裡。
輕輕把眼睛閉上了,妳耳邊的白茶味漂浮在空氣裡,
我沒想什麼了。
彷彿聽見妳在背景說妳早已放棄 farmer's tan,
cyclit's original sin, 再多防曬乳也無用。
把焦慮收好,
將想買所有雙輪玩具的慾望放在一旁,
記得打包稱身的外套和細窄長褲,
被妳笑是花俏男人才穿的襯衫和袖扣,
皮鞋要收進鞋袋之前得擦亮些。
沒有禮服,沒有煩贅的流程和彩排,連戒指都還不在手邊。
對月曆嘆一口氣,把浮躁也放進口袋裡。
輕輕把眼睛閉上了,妳耳邊的白茶味漂浮在空氣裡,
我沒想什麼了。
Plurk note_03312011
After bike crash.
Calm my soul and comb my swollen mental wrinkles after the crash.
From a cyclist to another, you still understand me the most.
Nighty, Tina.
Calm my soul and comb my swollen mental wrinkles after the crash.
From a cyclist to another, you still understand me the most.
Nighty, Tina.
Monday, December 26, 2011
Trivia convo of cycling
她說,
when I am riding, I feel like a bird.
I paddle hard on the zig-zag climbs, my legs are my strong wings.
Flying on the descending road of Alps and Mt. Etna with my bike at 60 MPH,
she is part of me, and I am part of her.
有一天,我想重複妳的步伐,去那些妳到過的山頂。
(dont worry, I will for sure use compact crankset and climbing wheels and 32T)
when I am riding, I feel like a bird.
I paddle hard on the zig-zag climbs, my legs are my strong wings.
Flying on the descending road of Alps and Mt. Etna with my bike at 60 MPH,
she is part of me, and I am part of her.
有一天,我想重複妳的步伐,去那些妳到過的山頂。
(dont worry, I will for sure use compact crankset and climbing wheels and 32T)
Monday, November 28, 2011
Plurk note_10312011
I went to pick up b-day cake on my way to work this morning.
and I thought about the first time i lost you and how miserable i was
then, I decided to wipe my tears with the H&M scarf filled with your scent
I know i am still relatively young and will have much ahead in the future,
but losing you is the pain that I dont know how to recover.
and I thought about the first time i lost you and how miserable i was
then, I decided to wipe my tears with the H&M scarf filled with your scent
I know i am still relatively young and will have much ahead in the future,
but losing you is the pain that I dont know how to recover.
Plurk note_09232011
有意識地跟一個溫柔的女人上床,之後緩慢不安的跌進有妳的夢裡,
妳什麼也沒說,只是輕輕揉著我的頭。
一個下午我把夢境說給兩個朋友聽,半是罪惡,半是傷心。
面對 bistro 啤酒櫃或是桃源街牛肉麵,話都說不清,眼淚撲簌簌掉著。
我想穿上妳的白茶一直坐在昏黃角落裡,不需起身。
妳什麼也沒說,只是輕輕揉著我的頭。
一個下午我把夢境說給兩個朋友聽,半是罪惡,半是傷心。
面對 bistro 啤酒櫃或是桃源街牛肉麵,話都說不清,眼淚撲簌簌掉著。
我想穿上妳的白茶一直坐在昏黃角落裡,不需起身。
Plurk note_09212011
有一角突然靜了下來。在許多空隙裡有多年好友及家人陪著我,卻轉瞬靜默。好多時候我原想記好今天的細節,回家要同妳說些玩笑話的,又忽然領悟應該會撲空吧。於是我緩慢地在角落的陰影坐下,把心裡的聲響關起。
T, I really miss you.
T, I really miss you.
Plurk note_09122011
I am going home. Went to Austin and LA in the past few days, but there is one more place where I feel incoherently settled.
I had a shallow sleep on flight to Tokyo and nightmare with cold sweat. Every day and night, I feel emptiness has eaten me away. I am scared.
I had a shallow sleep on flight to Tokyo and nightmare with cold sweat. Every day and night, I feel emptiness has eaten me away. I am scared.
Plurk note_09082011
I learn to cry without making noises, it's not that I wanted to be brave so I have to keep it to myself, no.
I simply don't want to scare myself
Last nite i sat at a different bar drinking beer and whiskey, alone of course, to stone drunk
And then I came home to sit in the dark, to smell her in the air. I giggled like a little girl because I could still smell you, so close to me.
That took me into a painful serenity, I started crying.
Autumn has arrived, even though it's hot and humid outside, I know it is here.
But it somehow doesn't matter any more.
I simply don't want to scare myself
Last nite i sat at a different bar drinking beer and whiskey, alone of course, to stone drunk
And then I came home to sit in the dark, to smell her in the air. I giggled like a little girl because I could still smell you, so close to me.
That took me into a painful serenity, I started crying.
Autumn has arrived, even though it's hot and humid outside, I know it is here.
But it somehow doesn't matter any more.
Thursday, November 3, 2011
應該。
淋浴,更衣,抓著包包滿地找鑰匙。
找到鑰匙,拎著鞋下樓以後才發現忘了拿電話,邊咕噥邊爬上樓來。
終於坐在樓梯上把鞋穿好,
推門而出盡是滿溢的加州陽光,帶著一點蒸散的海潮味。
這樣的日子,也沒有多大的不同,我想,
還以為自己有天會融化在陽光底下了呢。
日以繼夜不斷更換的夢境,場景跳過許多不同的城市,
有時灰白,有時帶著夕陽的溫黃,
夢裡總有開心的時刻,摟著妳湊在耳邊胡亂說些玩笑話,
炎熱夏日裡沙石飛揚的小徑,
夜還未深,一起踢踏在巴黎石板路上的皮鞋聲,
在小餐館裡分食著一份甜酒,
酒醉歸途,把妳背在肩上,
豆子城好冷呵,我們此起彼落的笑語在耳邊化成漸層的白煙,
然後妳在夢境的尾巴離開,我被從六角窗溢進來的陽光刺醒。
起身了,才發現我又蜷著溫熱的床單哭過一回。
所有同妳有關的事都讓我軟弱。
某天早上洒上妳一直慣用的白茶香水,
怔怔地在車裡發了好大的一個獃。
妳初次走來我身邊的時候就帶著這味道,
而我卻忘了好好地,一直看著妳。
所以妳離開的時候,只好小心翼翼把自己埋在妳找不著的地方。
因為小心眼,當妳再走來的時候,我戒慎反抗地退出一大步安全距離。
面對妳,我總是拿捏不好前後的平衡,
我們都是大人了,我常對自己如是說,
卻忘了要放走心裡的恐懼,忘了多花心思陪著妳說話,
忘了對妳溫柔些,忘了要好好看顧著妳。
想過那麼多的 what if 和 should have,
我只想一直陪在妳身旁。
找到鑰匙,拎著鞋下樓以後才發現忘了拿電話,邊咕噥邊爬上樓來。
終於坐在樓梯上把鞋穿好,
推門而出盡是滿溢的加州陽光,帶著一點蒸散的海潮味。
這樣的日子,也沒有多大的不同,我想,
還以為自己有天會融化在陽光底下了呢。
日以繼夜不斷更換的夢境,場景跳過許多不同的城市,
有時灰白,有時帶著夕陽的溫黃,
夢裡總有開心的時刻,摟著妳湊在耳邊胡亂說些玩笑話,
炎熱夏日裡沙石飛揚的小徑,
夜還未深,一起踢踏在巴黎石板路上的皮鞋聲,
在小餐館裡分食著一份甜酒,
酒醉歸途,把妳背在肩上,
豆子城好冷呵,我們此起彼落的笑語在耳邊化成漸層的白煙,
然後妳在夢境的尾巴離開,我被從六角窗溢進來的陽光刺醒。
起身了,才發現我又蜷著溫熱的床單哭過一回。
所有同妳有關的事都讓我軟弱。
某天早上洒上妳一直慣用的白茶香水,
怔怔地在車裡發了好大的一個獃。
妳初次走來我身邊的時候就帶著這味道,
而我卻忘了好好地,一直看著妳。
所以妳離開的時候,只好小心翼翼把自己埋在妳找不著的地方。
因為小心眼,當妳再走來的時候,我戒慎反抗地退出一大步安全距離。
面對妳,我總是拿捏不好前後的平衡,
我們都是大人了,我常對自己如是說,
卻忘了要放走心裡的恐懼,忘了多花心思陪著妳說話,
忘了對妳溫柔些,忘了要好好看顧著妳。
想過那麼多的 what if 和 should have,
我只想一直陪在妳身旁。
Subscribe to:
Posts (Atom)
